Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szál
fn
1.
hosszú
,
igen
vékony
(,
hajlékony
)
anyag
,
tárgy
,
képződmény
.
hajának
egy
szála
.
| (jelzőként)
<
ebből
vhány
>
darab
.
egy
szál
szőr
.
|
a
fa
hosszirányban
haladó
rostja
.
2.
fonal
,
cérna
.
elvarrja
a
szálat
.
3.
hosszú
,
vékony
,
de
nem
fonalszerű
dolog
egy
darabja
.
hogy
a
virág
szál
(
j
)
a
?
| (jelzőként)
<
ilyenből
vhány
>
darab
.
két
szál
kolbász
.
| (jelzőként) ▸
szép, derék szál
4.
(jelzőként)
<
a
megnevezett
szám
kicsi
voltának
kiemelésére
.>
egy
szál
ruhában
.
| ▸
mind egy szálig az utolsó szálig
5.
vál
emberek
közötti
kapcsolat
.
▸
érzelmi szálak
| ▸
valaminek a szálai
az
összeesküvés
száli
.
[ fgr
v.
←
szil
’hasad’ <fgr ]
____________________
ó/szép
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
szép
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
szép
I.
mn
1.
tetszést
keltő
,
kül
.
a
látás
,
hallás
számára
gyönyörködtető
.
szép
leány
,
hang
;
▸
a szép a szebbik nem
▸
szép szál ember
▸
valakinek a szép szeméért
|
szellemi
élvezetet
nyújtó
.
szép
tanulmány
.
|
tetszetős
(
formájú
),
de
belső
érték
nélküli
.
szép
szavakkal
elégít
ki
valakit
.
2.
kellemes
,
kedvező
.
szép
remény
;
▸
a legszebb férfikorban
|
örömmel
,
boldogsággal
teli
.
széppé
teszi
az
életet
.
|
derült
,
tiszta
<
idő
>.
|
rég vál
szeretett
,
kedves
.
szép
gyermekem
.
3.
vál
(
erkölcsileg
)
kiváló
,
jó
.
szép
példa
.
|
elismerésre
,
megbecsülésre
méltó
.
szép
tőle
,
hogy
...
|
barátságos
,
jóindulatú
<
megnyilatkozás
>.
szép
fogadtatás
.
4.
a
maga
nemében
igen
jó
(
állapotban
levő
).
szép
példány
.
5.
gúny
|
hitvány
,
értéktelen
,
elítélendő
.
szép
(
kis
)
barát
az
ilyen
!
| ▸
még szép, hogy nem
6.
nagy
,
tetemes
,
jókora
.
szép
fizetés
;
szép
kor
.
7.
<
időpont
megnevezésének
nyomósítására
.>
egy
szép
nap
(
on
).
8.
biz
<
ellenvetéssel
járó
ráhagyás
kif-ére
:>
jól
van
,
rendben
van
,
de
...
szép
(,
szép
),
de
mit
fizetsz
?
II.
hsz (hat előtt)
a
kívánalmaknak
megfelelően
finoman
,
szépen
.
szép
sorjában
;
szép
pirosra
sült
kalács
.
III.
fn
1.
fil
is
az
,
ami
esztétikai
élvezetet
nyújt
;
szépség
.
mi
ebben
a
szép
?
|
ilyen
tárgy
,
dolog
.
sok
szépet
láttam
.
2.
szép
személy
,
kül
.
fiatal
nő
.
▸
szépre száll a füst
▸
valaminek a szépe
a
falu
szépe
.
3.
valamilyen
szempontból
kedvező
,
tetszetős
dolog
.
sok
szépet
hall
valakiről
;
▸
szépeket mond valakinek
4.
▸
valaminek a szépe szépje
a
szépét
válogatja
az
almának
.
▸
teszi a szépet valakinek
[?fgr ]
____________________
derék
1
fn
1.
a
törzsnek
a
mellkas
és
az
alsótest
közötti
része
.
derékon
fog
valakit
;
▸
letöröm a derekadat
|
derékbőség
.
2.
ruhának
ezt
a
testtájat
fedő
része
.
derékban
bő
.
|
nép kiv
a
felsőtestet
fedő
,
testhez
álló
női
ruhadarab
.
hímzett
derék
.
3.
a
fa
törzse
,
ill
.
ennek
v
.
némely
tárgynak
,
alakulatnak
a
középső
része
.
a
hegy
dereka
.
| ▸
derékba tör
▸
derékba törik
4.
nép
v.
vál
vmely
időszak
közepe
.
a
nyár
,
az
év
derekán
.
▸
beadja a derekát
▸
nem törik le a dereka bele, tőle
[?szláv ]
derék
2
mn
1.
megbecsülésre
méltó
,
jóravaló
,
becsületes
.
derék
ember
.
2.
hasznos
,
ügyes
,
jó
.
derék
dolog
.
| (állítm-ként)
jól
van
,
helyes
.
ez
már
derék
!
3.
nép
jól
megtermett
,
szép
szál
.
magas
,
derék
ember
.
[←
derék
1
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024